The two articles about Nepomuk have been translated to Italian recently.
Furéster has translated both Nepomuk articles into Italian. Check them out here:
Thanks very much – that helps spreading the word!
Btw., anyone else can also translate the articles given here: the licence is pretty clear about it. All you have to do is to redistribute with the same licence and to link back to me. If you send me a link I might also mention it at the blog.